-
1 программные средства защиты информации
Security: information protection softwareУниверсальный русско-английский словарь > программные средства защиты информации
-
2 стандарты на средства защиты информации
Network technologies: secure standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарты на средства защиты информации
-
3 Средства криптографической защиты информации
Computers: data cryptographic protection facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Средства криптографической защиты информации
-
4 средства защиты конфиденциальной информации
Dictionnaire russe-français universel > средства защиты конфиденциальной информации
-
5 служба защиты информации
служба защиты информации
средства информационной безопасности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба защиты информации
-
6 Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации
Internet: digital rights management softwareУниверсальный русско-английский словарь > Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации
-
7 средства
средствасродкі, -каў- средства автоматизации
- средства автоматизированные
- средства автотранспортные
- средства аппаратно-программные
- средства ввода графической информации в ЭВМ
- средства воздушного базирования
- средства вычислительной техники
- средства графического отображения объекта
- средства защиты от коррозии
- средства измерения
- средства лазерной техники
- средства микропроцессорные
- средства мобильные
- средства наземного базирования
- средства недостаточные
- средства оптической техники
- средства планшетные
- средства программно-аппаратные
- средства программно-методические
- средства программные
- средства сбора информации
- средства технические
- средства факсимильной связи
- средства электронной почтыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > средства
-
8 устройство релейной защиты
устройство релейной защиты
-
[Интент]
устройство защиты
Устройство, включающее в себя одно или несколько реле защиты и, при необходимости, логические элементы, предназначенное для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты.
Примечание - Устройство защиты является частью системы защиты. Примеры: Устройство дистанционной защиты, устройство дифференциально-фазной защиты (одно устройство дифференциально-фазной защиты представляет собой часть системы дифференциально-фазной защиты для одного конца линии).
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
устройство (релейной) защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
устройство релейной защиты и автоматики
РЗА
терминал
-В настоящее время на объектах энергетики внедряется все больше устройств релейной защиты и автоматики (терминалов), обладающих возможностью обмена информацией между собой по цифровым каналам связи.
Для расширения возможностей проектирования, конфигурирования, управления и обеспечения функциональной совместимости между устройствами разных фирм и различного назначения разработан стандарт МЭК 61850, который уже широко используется на объектах энергетики.
Внедрение этого стандарта облегчает процесс монтажа, наладки и проверки современных устройств РЗА, но при этом возникают специфические проблемы, связанные с необходимостью иметь соответствующие средства обработки информации, передаваемой по каналу связи Ethernet.
[ http://www.dynamics.com.ru/userfiles/file/articles/ar2.pdf]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство релейной защиты
-
9 механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
- information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
- information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
Аппаратно-программные и организационные средства системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующие, исходя из заданной политики информационной безопасности ВСС РФ [**], определенные уровни защиты информационной сферы ВСС РФ [**] в соответствии с одним из перекрывающих друг друга этапов защиты: предотвращением, обнаружением и восстановлением (ликвидацией) последствия воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
EN
- information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
- information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
-
10 сертификация уровня защиты
сертификация уровня защиты
Процесс установления соответствия средства вычислительной техники или автоматизированной системы набору определенных требований по защите.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация уровня защиты
-
11 защищенные средства вычислительной техники
защищенные средства вычислительной техники
защищенные автоматизированные системы
Средство вычислительной техники (автоматизированная система), в котором реализован комплекс средств защиты.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенные средства вычислительной техники
-
12 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты -
13 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
14 средство
-
15 шлюз безопасности
шлюз безопасности
шлюз защиты информации
Устройство, устанавливаемое между двумя или более участками IP сети для выполнения таких функций безопасности, как проверка достоверности или ограничение потоков пакетов и установление соответствий между транспортными адресами различных участков сети. В данной Рекомендации предполагается, что шлюз безопасности осведомлен о ALG протоколов сигнализации H.323 (МСЭ-Т Н.235.9).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.39 шлюз безопасности (security gateway): Точка соединения между сетями, между сегментами сетей или между программными приложениями в различных областях безопасности, предназначенная для защиты сети в соответствии с единой политикой безопасности.
Примечание - Подробное описание шлюза безопасности дано в ИСО/МЭК 18028-3.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.36 шлюз безопасности (security gateway): Точка соединения между сетями, между сегментами сетей или между программными приложениями в различных доменах безопасности, предназначенная для защиты сети в соответствии с существующей политикой безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз безопасности
-
16 средство
техн.1) за́сіб, -собу; ( способ) спо́сіб, -собу- антидетонационное средствопротивовоспламени́тельное сре́дство — протизайми́стий за́сіб
- антикоррозионное средство
- закалочное средство
- навигационное средство
- обезвоживающее средство
- обезволаживающее средство
- обезжиривающее средство
- охлаждающее средство
- противосыростное средство
- смазочное средство
- средство восстановления
- средство измерения
- средство индикации
- цементирующее средство2) сре́дства мн. (предметы, приспособления) за́соби, -бів- видеотерминальные средства
- вычислительные средства
- дополнительные средства
- комбинированные средства
- конструктивные средства
- микропроцессорные средства
- навигационные средства
- общесистемные средства
- огневые средства
- основные средства
- программные средства
- противотанковые средства
- радионавигационные средства
- радиотехнические средства
- солнцезащитные средства
- средства диагностирования
- средства защиты
- средства измерений
- средства информации
- средства оптимизации
- средства ориентации
- средства отображения
- средства поддержки
- средства подключения
- средства производства
- средства радиоуправления
- средства регулирования
- средства связи -
17 средство
техн.1) за́сіб, -собу; ( способ) спо́сіб, -собу- антидетонационное средствопротивовоспламени́тельное сре́дство — протизайми́стий за́сіб
- антикоррозионное средство
- закалочное средство
- навигационное средство
- обезвоживающее средство
- обезволаживающее средство
- обезжиривающее средство
- охлаждающее средство
- противосыростное средство
- смазочное средство
- средство восстановления
- средство измерения
- средство индикации
- цементирующее средство2) сре́дства мн. (предметы, приспособления) за́соби, -бів- видеотерминальные средства
- вычислительные средства
- дополнительные средства
- комбинированные средства
- конструктивные средства
- микропроцессорные средства
- навигационные средства
- общесистемные средства
- огневые средства
- основные средства
- программные средства
- противотанковые средства
- радионавигационные средства
- радиотехнические средства
- солнцезащитные средства
- средства диагностирования
- средства защиты
- средства измерений
- средства информации
- средства оптимизации
- средства ориентации
- средства отображения
- средства поддержки
- средства подключения
- средства производства
- средства радиоуправления
- средства регулирования
- средства связи -
18 архив
архив
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
архив
В автоматизированных системах управления совокупность массивов или файлов, обеспечивающих хранение и постоянную доступность всей информации, необходимой для нормального функционирования системы. Включает базы данных, организованные по задачам или другим потребностям пользователей, рабочие программы, а также каталоги и описания состава и организации информации, хранимой в А., средства защиты целостности и секретности информации и другие компоненты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архив
-
19 защита объектов
защита объектов
Средства защиты объектов типа сейфов, файлов и т.д.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита объектов
-
20 память с защитой
память с защитой
Память, имеющая специальные средства защиты от несанкционированного доступа к любой из ее ячеек.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > память с защитой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средства защиты информации — это совокупность инженерно технических, электрических, электронных, оптических и других устройств и приспособлений, приборов и технических систем, а также иных вещных элементов, используемых для решения различных задач по защите информации, в том … Википедия
Средства защиты информации — в РФ технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну; средства реализации средств защиты информации; средства контроля эффективности защиты информации. См.… … Финансовый словарь
Средства защиты информации — технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства защиты информации — технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации... Источник:… … Официальная терминология
средства защиты информации — 7.18 средства защиты информации: Спроектированная совокупность механизмов и препятствий, обеспечивающих защиту информации от нарушений конфиденциальности и целостности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства защиты информации системы ГАС "Выборы" — средства защиты информации программные, технические, программно технические средства, предназначенные для защиты информации... Источник: Постановление ЦИК России от 23.07.2003 N 19/137 4 (ред. от 28.02.2007) О Положении об обеспечении… … Официальная терминология
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ — 1) согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, – технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну, средства, в которых они… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ИНФОРМАЦИИ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ — СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ … Юридическая энциклопедия
средства защиты — 3.20 средства защиты (safeguarding): Средства для защиты людей от опасностей, которые не могут быть полностью устранены, и от рисков, степени которых не могут быть в достаточной мере снижены с помощью мер по разработке безопасной конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства технической защиты информации — технические средства, предназначенные для защиты информации, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ … Официальная терминология
Аппаратные средства защиты информации — см. Защита информации … Энциклопедия РВСН